Si amiguitos, nos han abierto una nueva estación de tren como bien dice en está publicitaria imagen cortesía de Chiltern Railways, que supongo que debe ser la empresa concesionaria a tenor del coñazo publicitario que nos han dado. La estación está en nuestras mismísimas narices, a cinco minutos en bici y algo más andando. Una de las líneas que ya circulan por está estación conecta con Londres, concretamente con la estación de Marylebone, que más o menos viene a estar en Baker Street, muy cerquita de Regent´s Park y del Soho. Una horita aproximadamente para llegar a la capital del imperio.
Así que ya no va a hacer falta tener que ir a la ciudad universitaria cuando queramos ir a Camdem, al National Gallery o ver jugar al West Ham United. ¡Viva!
Me alegro mucho, en serio, de que podáis moveros con mayor facilidad. Pero hay cosas que no entiendo muy bien ¿Qué es Chiltern Raiways? A ver... traduzcamos. `Chiltern´ significa `niño´, como Kentucky Fried Chiltern (KFC), y `Railways´ es una palabra compuesta que significa `raíl guay´ o `raíl estupendo´. Teniendo en cuenta la construcción de frases en inglés y si unimos todo obtenemos algo así como... ¿raíl guais de niño? ¿Qué significa? ¿Qué son sólo para niños? Yo no me montaría ahí.
ResponderEliminar